2º Festival Internacional de Teatro Amateur en Línea de la AITA/IATA
«Theatre Is My Love»
19-28 de noviembre de 2021
en cooperación con el Centro Nacional Ruso de la AITA/IATA, el Comité de Europa Central (CEC) y la Alianza de Teatro Amateur de Europa del Norte (NЕАТА).

¡Queridos amigos y colegas!

Hemos experimentado grandes desafíos en 2020 y 2021: años de pruebas para toda la humanidad. Fueron años de lucha por la supervivencia, años de búsqueda de medios efectivos para combatir la pandemia que ha afectado a todos los países del mundo.

El objetivo de la Asociación Internacional de Teatro Amateur (AITA/IATA) es unir a la gente a través del teatro amateur internacional. Para continuar con este trabajo, estábamos buscando nuevas formas de conectar países utilizando tecnologías en línea. Con tantos festivales y programas educativos internacionales cancelados, lo que hemos hecho puede parecer insignificante, pero hemos implementado grandes proyectos: un programa internacional de clases magistrales online en inglés, francés y español, y el primer Festival Internacional Online de Teatro Amateur “Theatre Is My Love”, que une a grupos de teatro amateurs de todos los continentes. Fue, como dijo la famosa escritora francesa Francoise Sagan «Un poco de sol en agua fría».

Este primer festival, celebrado en noviembre de 2020, fue un excelente ejemplo de cómo un festival internacional en línea puede tener una poderosa carga de energía positiva dirigida a preservar el espacio teatral internacional y la creatividad de personas en diferentes continentes, manteniendo el nivel artístico de las representaciones y el apoyo a la cooperación teatral internacional.

Desde noviembre de 2020, muchos países han acumulado experiencia en Internet. Esto les da a las compañías de teatro amateur la esperanza y la fe en el regreso a sus vidas anteriores: la oportunidad de actuar frente a la audiencia sin las restricciones de la COVID; esperanza por el renacimiento del movimiento de festivales; para la realización de programas educativos y proyectos teatrales internacionales. ¡Creemos que esto sucederá!

Pero mientras persisten las preocupaciones sobre la COVID, el Consejo de la AITA/IATA acordó organizar el 2º Festival Internacional de Teatro Amateur en Línea de la AITA/IATA: “Theatre Is My Love”.

Alla Zorina – abril de 2021

A continuación, se muestra información detallada sobre los dos programas del festival, los criterios de selección, los foros de debate y dónde inscribirse.

El procedimiento de inscripción en línea estará abierto del 1 de junio al 15 de septiembre de 2021

 

PROGRAMA

El festival tiene dos programas:

Niños y jóvenes: del 19 al 23 de noviembre para participantes de 12 a 18 años

  • 19 de noviembre: Apertura del festival a través de ZOOM, seguida de una representación.
  • 20 – 22 de noviembre: Una o dos representaciones en línea al día.
  • 23 de noviembre: Representación final online, seguida de:
    • Un panel internacional de especialistas dirigirá los debates sobre los espectáculos de Niños y Jóvenes seleccionados.
    • Debate temático sobre el tema: «Festivales internacionales de teatro infantil y juvenil hoy: un diálogo pancontinental».
    • Breve cierre del programa Infantil y Juvenil.

Actuaciones de adultos: 24-28 de noviembre para participantes mayores de 18 años

  • 24 de noviembre: Breve apertura del segundo programa del festival a través de ZOOM, seguida de una representación.
  • 25-27 de noviembre: Una o dos representaciones en línea al día.
  • 28 de noviembre: Representación final para adultos seguida de:
    • Un panel internacional de especialistas dirigirá los debates sobre los espectáculos de adultos seleccionados.
    • Debate temático sobre el tema: ‘Festivales Internacionales de Teatro Amateur Post COVID: Un Diálogo pancontinental’.
    • Clausura del Festival.

FORUMS DE DISCUSSION

Los debates sobre cada representación y los debates temáticos se llevarán a cabo en inglés el último día de cada parte del programa del festival, el 23 y el 28 de noviembre.

El debate sobre cada representación durará de 5 a 7 minutos y los debates temáticos durarán alrededor de 1 hora y media en total.

Ambos paneles de representación estarán compuestos por experimentados practicantes de teatro.

Se dará prioridad a las solicitudes relacionadas con un Centro Nacional de AITA/IATA o de grupos asociados a AITA/IATA. AITA / IATA también da la bienvenida a solicitudes de alta calidad de países no miembros de AITA/IATA tanto en los programas para Adultos como para Niños y Jóvenes. El festival no es competitivo, pero todos los participantes recibirán Certificados de Participación en el festival.

Plazos de inscripción para ambos programas

El procedimiento de inscripción se realizará a través de la solicitud en línea vía el nuevo sitio web dedicado al efecto y el procedimiento de inscripción se abrirá el 1 de junio y se cerrará el 30 de junio de 2021.

Ambos paneles de debate temáticos estarán compuestos por experimentados especialistas de renombre: directores de teatro, críticos.

Los nombres de los participantes en los paneles de las representaciones y de los debates se darán a conocer después de la selección de los grupos de teatro y se publicarán en el sitio web del festival.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Un jurado internacional compuesto por tres especialistas seleccionará las obras de teatro para las representaciones en los programas para adultos y para niños y jóvenes.

  1. El panel examinará los espectáculos que se estrenaron entre el 1 de enero de 2019 y el 30 de abril de 2021.
  2. La duración de las representaciones de Niños + Jóvenes debe ser de un mínimo de 30 minutos y un máximo de 40 minutos.
  3. La duración de las representaciones de adultos debe ser mínimo de 35 y máximo de 60 minutos.
  4. Las representaciones pueden incluir teatro, teatro físico, danza, mímica o teatro musical.
  5. Se dará preferencia a las representaciones que sean visuales, no verbales, dinámicas e interesantes en forma, contenido e intención artística.
  6. El video de la actuación debe tener la siguiente calidad: Formato de pantalla: pantalla ancha 16:9; Resolución recomendada: Full HD 1080P (1920×1080); Resolución mínima: HD 720P (1280×720); Formato de video: MP4.
  7. Se tendrá en cuenta la forma artística en que el video captura la interpretación.
  8. Al enviar el video de la actuación a la AITA/IATA, se está dando a la Asociación el derecho de difundir el video en todo el mundo y ponerlo en el sitio web del festival con enlaces al sitio web de la AITA/IATA. Si un video viola algún derecho de autor, el creador del video es responsable.
  9. El comité organizador del festival fijará las fechas y horas de las actuaciones conforme a los requisitos del programa.

PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

Su solicitud debe enviarse a la AITA/IATA entre el 1 de junio y la medianoche (hora de París) del 15 de septiembre de 2021 rellenando uno de los dos formularios de Google (enlaces a continuación) que recogerá la información sobre el grupo, el enlace al video y los documentos e imágenes:

SOLICITUD PARA FESTIVAL DE NIÑOS Y JUVENTUD SOLICITUD PARA FESTIVAL DE ADULTOS

Estos enlaces os llevarán al formulario de Google al que debéis adjuntar los documentos y el enlace (ver más abajo). Si no disponéis de una cuenta de Google, se os pedirá que creéis una. Si no podéis hacerlo, comunicaros con la secretaría para enviar los documentos de otra manera: secretariat@aitaiata.net.

Los documentos que se adjunten deben incluir:

  • breve historia del grupo de teatro y su experiencia en festivales internacionales, no más de media página A4 de texto
  • sinopsis de la obra en inglés, francés o español con una descripción de la trama y los objetivos artísticos
  • no más de 3 fotos de la producción, que se pueden utilizar con fines de marketing durante y después del festival
  • enlace a un video de alta calidad del programa completo en YouTube.

El procedimiento de inscripción en línea estará abierto del 1 de junio hasta el 15 de septiembre de 2021

ÚNETE A LA APERTURA
del Programa Infantil + Juvenil

EL ENLACE ZOOM ESTARÁ ACTIVO MÁS TARDE

ÚNETE a los DEBATES + FORO del Programa Infantil + Juvenil

EL ENLACE ZOOM ESTARÁ ACTIVO MÁS TARDE

ÚNETE a la APERTURA
del Programa del Festival de Teatro Amateur para Adultos

EL ENLACE ZOOM ESTARÁ ACTIVO MÁS TARDE

ÚNETE a la APERTURA
del Programa del Festival de Teatro Amateur para Adultos

EL ENLACE ZOOM ESTARÁ ACTIVO MÁS TARDE

CONSEJO DE EXPERTOS EN ACTUACIONES INFANTIL

Karel
Tomas

República Checa

Trabajador de teatro, organizador o coorganizador de festivales y seminarios de teatro en la República Checa, especialista en contactos internacionales de arte amateur en NIPOS, Praga. Recibió el Master en filosofía e historia de la Charles University y estudió artes teatrales en la misma universidad. Actualmente, es el Secretario General del Centro Checo de la AITA/IATA. Durante varios años hasta 2017, fue Secretario General del CEC. Junto a su colega, dirige varios grupos de teatro infantil y juvenil utilizando el método del arte dramático creativo. Estos grupos nunca trabajan en textos prefabricados, crean dramatizaciones en prosa para niños y crean sus propios textos. Estos grupos suelen participar en festivales nacionales.

Sofía
Wegelius

Finlandia

Productora especializada en teatro amateur. Es la presidenta del Centro de la AITA de Finlandia y está involucrada en el apoyo al teatro amateur finlandés y la cooperación internacional. Sofía comenzó su carrera teatral como jefa del departamento de teatro en la escuela para jóvenes apasionados por el teatro y desde entonces ha continuado contribuyendo al desarrollo del teatro juvenil. Actualmente trabaja para Finlands Svenska Ungdomsförbund, que es una asociación juvenil dedicada al trabajo cultural juvenil. Allí, trabaja como coordinadora de teatro y organiza eventos, formaciones y colaboraciones internacionales para grupos de teatro.

Kevin
Dowsett

Gran Bretaña

Director artístico, profesor de teatro. Enseñó teatro y actuación en varios niveles. Fue presidente del Proyecto Internacional Drama en Educación. En 1992, fundó Theatretrain, una empresa que ofrece formación en artes escénicas para niños y jóvenes, que siempre se traduce en proyectos teatrales internacionales a gran escala que involucran a jóvenes actores de diferentes países en los salas de teatro más prestigiosas de Londres. Este año se publica su libro “100 días desarrollando la mente del intérprete”.

CONSEJO DE EXPERTOS EN ACTUACIONES DE ADULTOS

Thorgeir
Tryggvason (Toggi)

Islandia

Crítico de teatro, dramaturgo, director y músico islandés. Escribe crítica teatral para el principal periódico de Islandia, Morgunbladid, y también es miembro activo de Hugleikur, una compañía de teatro amateur con una larga trayectoria de trabajo innovador y participación en festivales internacionales. Toggi ha escrito y dirigido varios espectáculos para Hugleikur, así como para otros grupos amateur y teatros profesionales. Cuando no está ocupado en otra cosa, toca el fagot y la batería con la banda de folk-punk Ljótu hálfvitarnir.

Tjaša
Črnigoj

Eslovenia

Es filósofa, literatura comparada (Facultad de Artes de la Universidad de Ljubljana) y directora de teatro (Academia de Teatro, Radio, Cine y Televisión de la Universidad de Ljubljana). Para ella, el teatro y el arte en general son una forma secular de ejercicio espiritual y, por tanto, una herramienta para el autocuidado y el cuidado de la comunidad. Explora las posibilidades del método teatral imaginado: creación colectiva con cocreadores derivados del canon del drama mundial, así como literatura no dramática, cuentos de hadas y, finalmente, material documental. Su expresión creativa está marcada por la fisicalidad, el carnavalismo y el humor, y a menudo coquetea con el arte de la interpretación en su trabajo. Como directora de teatro, trabaja con teatros independientes y teatros institucionales en Eslovenia. Sus actuaciones se han presentado en festivales en Eslovenia y en el extranjero. También trabaja como selectora de festivales para teatros amateur en Eslovenia y como mentora de talleres de teatro.

Merja
Laaksovirta

Finlandia

Master en Artes. Secretaria General de la Fundación para el Teatro Amateur de Finlandia. Crítica de teatro en varios festivales de teatro en Finlandia y en el extranjero. Ex Directora Ejecutiva de la Asociación de Teatro Amateur de Finlandia. Ex presidente de la Asociación Internacional de Teatro Amateur.

ORGANIZADORES Y COORDINADORES DEL PROYECTO

Aled
Rhys-Jones

Gran Bretaña

Vicepresidente de AITA/IATA asbl. Aled se formó y trabajó como actor, principalmente en la televisión en galés. Fue director de la organización de teatro amateur de Gales durante 15 años. Aled fue presidente de AMATEO, la red europea de artes amateur de 2012 a 2017. Ha editado más de 70 obras de teatro para su publicación, ha dirigido 15 escuelas de verano de teatro y codirigido la escuela de teatro Unusual para actores discapacitados en Gales. Ha sido crítico en festivales de Mónaco, Ucrania, Noruega, Japón, Finlandia y Rusia y en los paneles de selección del Mondial du Théâtre, Mónaco 2001, 2017 y 2021.

Аnne
Gilmour

Gran Bretaña

Secretaría de la AITA/IATA. Ha estado involucrada en el teatro amateur como miembro Asociado de la AITA/IATA , The Questors Theatre en Ealing Londres desde la década de 1980 y de la LTG Little Theatre Guild desde principios de la década de 1990 y ha sido presidenta de ambas organizaciones. A través del LTG, se unió a la junta directiva del Miembro GB (Centro Nacional) ITE – International Theatre Exchange – en 1999 y su primera experiencia de un Festival de la AITA/IATA fue Halifax, Canadá en 2003. Fue elegida para la Ejecutiva de la AITA/AITA en el Consejo de Administración como Secretaria de habla inglesa en 2007. Anne Gilmour ha sido la Secretaría de la AITA/IATA desde 2013 después de su retirada de la función pública.

Alla
Zorina

Moscú, Rusia

Jefe del Departamento de Teatros Amateur de la Unión de Teatros de la Federación Rusa, Secretaria General del Centro Ruso de la AITA, Presidenta del Comité Centroeuropeo de la AITA, directora artística. Alla Zorina ha dirigido el teatro amateur Nash Dom en Odintsovo, región de Moscú, durante muchos años. Durante este tiempo, realizó alrededor de 50 funciones y también realizó tres funciones con actores profesionales en Dinamarca y una en Estonia. A menudo trabaja como miembro del jurado de festivales en Rusia y en el extranjero.

Kristiina
Oomer

Estonia

Directora Ejecutiva de la Asociación de Teatro Amateur de Estonia, presidenta de la NEATA. Kristiina Oomer organiza diferentes festivales de teatro y cursos de formación teatral en Estonia. Es profesora de teatro para alumnos de primaria en Tallinna Ühisgümnaasium. También está involucrada con el teatro amateur en Tallin como codirectora y diseñadora de escenario/sonido. Kristiina ha estado en los jurados de varios festivales de teatro a nivel local e internacional.

SOPORTE TÉCNICO DEL FESTIVAL Y ADMINISTRADOR DEL SITIO WEB DEL FESTIVAL

Artem Sergeev

Director, al frente del teatro infantil de clown «Tochka», República de Udmurt, Russia